{
  "updated": "2026-06-23",
  "maintenance": {
    "last_reachability_audit": "2026-06-23",
    "source_count": 59,
    "directly_fetchable_source_urls": 57,
    "restricted_but_responding_source_urls": 2,
    "failed_source_urls": 0,
    "source_role_count": 7,
    "method": "Technical link audit with HEAD requests and GET fallback; restricted responses mean the server answered but blocked automated access.",
    "public_explanation_url": "ressourcen-quellen-kompass.html#quellenpflege",
    "next_governance_review_target": "2026-Q3",
    "safety_boundary": "Reachability and restricted automated responses are technical maintenance signals only. They are not medical review, endorsement, freshness guarantee, treatment recommendation or publication approval."
  },
  "categories": [
    {
      "id": "practice_context",
      "label_de": "Praxis & Grenzen",
      "label_en": "Practice & boundaries",
      "description_de": "Freigegebene Praxisinhalte, bestehende Seiten und Do-not-invent-Grenzen.",
      "description_en": "Approved practice content, existing pages and do-not-invent boundaries."
    },
    {
      "id": "privacy_contact",
      "label_de": "Datenschutz & Kontakt",
      "label_en": "Privacy & contact",
      "description_de": "Datensparsame Suche, Callback, WhatsApp-Grenzen und Schutz von Gesundheitsdaten.",
      "description_en": "Data-minimising search, callback, WhatsApp boundaries and health-data protection."
    },
    {
      "id": "health_info_quality",
      "label_de": "Qualität von Gesundheitsinfos",
      "label_en": "Health-information quality",
      "description_de": "Transparenz, Verständlichkeit, Unsicherheit und Grenzen von Gesundheitsinformationen.",
      "description_en": "Transparency, readability, uncertainty and boundaries of health information."
    },
    {
      "id": "ux_accessibility",
      "label_de": "UX & Barrierefreiheit",
      "label_en": "UX & accessibility",
      "description_de": "Navigation, Bewegung, Suchkomfort und barrierearme Bedienung langer Seiten.",
      "description_en": "Navigation, motion, search comfort and accessible operation of long pages."
    },
    {
      "id": "local_market",
      "label_de": "Lokaler Markt",
      "label_en": "Local market",
      "description_de": "Lokale Vergleichsumgebung für Positionierung, nicht für Bewertungen oder Ranking-Claims.",
      "description_en": "Local comparison context for positioning, not review or ranking claims."
    },
    {
      "id": "appointment_billing",
      "label_de": "Termin & Abrechnung",
      "label_en": "Appointment & billing",
      "description_de": "Ersttermin, Heilmittelrahmen, Privatabrechnung, Beihilfe und Erstattungsgrenzen.",
      "description_en": "First visit, therapy-framework terms, private billing, aid schemes and reimbursement boundaries."
    },
    {
      "id": "clinical_orientation",
      "label_de": "Fachliche Orientierung",
      "label_en": "Clinical orientation",
      "description_de": "Vorsichtige fachliche Einordnung für Themenpfade; keine Diagnose und kein Ergebnisversprechen.",
      "description_en": "Cautious clinical orientation for topic pathways; no diagnosis and no outcome promise."
    }
  ],
  "sources": [
    {
      "id": "internal-current-site",
      "title": "Physio-Trudering current site content and approved service pages",
      "url": "https://physio-trudering.de/",
      "use_for": "Internal source for already published practice facts, existing services, topic URLs and do-not-invent boundaries.",
      "category": "practice_context"
    },
    {
      "id": "gdpr-art-5-data-minimisation",
      "title": "GDPR Article 5 - Principles relating to processing of personal data",
      "url": "https://gdpr-info.eu/art-5-gdpr/",
      "use_for": "Data minimisation, transparency and purpose limitation for callback, WhatsApp and local search design.",
      "category": "privacy_contact"
    },
    {
      "id": "gdpr-art-9-health-data",
      "title": "GDPR Article 9 - Processing of special categories of personal data",
      "url": "https://gdpr-info.eu/art-9-gdpr/",
      "use_for": "Health data caution and the rule that concern navigation must avoid collecting sensitive medical details.",
      "category": "privacy_contact"
    },
    {
      "id": "dsk-messenger-healthcare-whitepaper",
      "title": "Datenschutzkonferenz - Technische Datenschutzanforderungen an Messenger-Dienste im Krankenhausbereich",
      "url": "https://www.datenschutzkonferenz-online.de/media/oh/20191106_whitepaper_messenger_krankenhaus_dsk.pdf",
      "use_for": "Messenger privacy risk context in healthcare and support for short appointment-only WhatsApp framing.",
      "category": "privacy_contact"
    },
    {
      "id": "nhs-tayside-physio-first-appointment",
      "title": "NHS Tayside - What will happen during my first appointment?",
      "url": "https://www.nhstayside.scot.nhs.uk/OurServicesA-Z/Physiotherapy/PROD_270472/index.htm",
      "use_for": "General physiotherapy first-appointment framing: assessment and personal questions belong in the appointment, not in a website diagnosis.",
      "category": "appointment_billing"
    },
    {
      "id": "google-helpful-content",
      "title": "Google Search Central - Creating helpful, reliable, people-first content",
      "url": "https://developers.google.com/search/docs/fundamentals/creating-helpful-content",
      "use_for": "People-first SEO guardrails and avoiding search-engine-first content.",
      "category": "health_info_quality"
    },
    {
      "id": "gesundheitsinformation-good-health-info",
      "title": "Gesundheitsinformation.de - Wie finde ich gute Gesundheitsinformationen im Internet?",
      "url": "https://www.gesundheitsinformation.de/wie-finde-ich-gute-gesundheitsinformationen-im-internet.html",
      "use_for": "Patient-facing quality criteria for online health information, including provider transparency, source awareness and caution that search ranking is not a quality signal.",
      "category": "health_info_quality"
    },
    {
      "id": "ebm-gute-praxis-gesundheitsinformation",
      "title": "Netzwerk Evidenzbasierte Medizin - Gute Praxis Gesundheitsinformation 2.0",
      "url": "https://www.ebm-netzwerk.de/de/veroeffentlichungen/weitere-publikationen",
      "use_for": "Quality governance for evidence-based health information: transparent creation process, understandable wording and realistic framing of benefits, harms and uncertainty.",
      "category": "health_info_quality"
    },
    {
      "id": "ahrq-health-literacy-universal-precautions",
      "title": "AHRQ - Health Literacy Universal Precautions Toolkit",
      "url": "https://www.ahrq.gov/health-literacy/improve/precautions/index.html",
      "use_for": "Health-literacy framing for making health information easier to understand, navigate and act on without increasing pressure.",
      "category": "health_info_quality"
    },
    {
      "id": "nice-decision-aid-standards",
      "title": "NICE - Standards framework for shared-decision-making support tools",
      "url": "https://www.nice.org.uk/corporate/ecd8/chapter/content-and-process-standards-for-patient-decision-aids",
      "use_for": "Decision-support standards: evidence, options, benefits, harms and uncertainties should prepare conversations, not replace professional guidance.",
      "category": "health_info_quality"
    },
    {
      "id": "wcag-animation-interactions",
      "title": "W3C WAI - Understanding Success Criterion 2.3.3 Animation from Interactions",
      "url": "https://www.w3.org/WAI/WCAG21/Understanding/animation-from-interactions.html",
      "use_for": "Motion and scroll interaction guardrails.",
      "category": "ux_accessibility"
    },
    {
      "id": "mdn-prefers-reduced-motion",
      "title": "MDN - prefers-reduced-motion CSS media feature",
      "url": "https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/Reference/At-rules/%40media/prefers-reduced-motion",
      "use_for": "Technical implementation of reduced-motion behavior.",
      "category": "ux_accessibility"
    },
    {
      "id": "wcag-navigable",
      "title": "W3C WCAG 2.2 - Guideline 2.4 Navigable",
      "url": "https://www.w3.org/TR/WCAG22/",
      "use_for": "Wayfinding, breadcrumbs and section navigation requirements.",
      "category": "ux_accessibility"
    },
    {
      "id": "harvard-wayfinding",
      "title": "Harvard Digital Accessibility - Support Navigation and Wayfinding",
      "url": "https://accessibility.huit.harvard.edu/support-navigation-and-wayfinding",
      "use_for": "Clear navigation and wayfinding support for long knowledge pages.",
      "category": "ux_accessibility"
    },
    {
      "id": "hhs-telehealth-privacy",
      "title": "Telehealth.HHS.gov - How do I protect my data and privacy?",
      "url": "https://telehealth.hhs.gov/patients/additional-resources/data-privacy",
      "use_for": "Privacy-safe communication framing for not sharing sensitive health information through casual channels.",
      "category": "privacy_contact"
    },
    {
      "id": "healthcare-success-patient-ux",
      "title": "Patient-First UX and Design That Reduces Anxiety in 2026",
      "url": "https://healthcaresuccess.com/blog/healthcare-marketing/patient-first-ux-and-design-that-reduces-anxiety-in-2026.html",
      "use_for": "Healthcare UX framing around trust, anxiety reduction and clarity.",
      "category": "ux_accessibility"
    },
    {
      "id": "local-competitor-physioline",
      "title": "Physioline Trudering",
      "url": "https://www.physioline.de/physioline-trudering/",
      "use_for": "Local competitor positioning: team, broad spectrum, osteopathy/training.",
      "category": "local_market"
    },
    {
      "id": "local-competitor-trend",
      "title": "Trend Physiotherapie München",
      "url": "https://www.trend-physio.de/",
      "use_for": "Local competitor positioning: modern practice, active therapy, ambience.",
      "category": "local_market"
    },
    {
      "id": "local-competitor-physiotherapie-trudering-team",
      "title": "Physiotherapie Trudering - Team",
      "url": "https://www.physiotherapie-trudering.de/ueber-uns/unser-team",
      "use_for": "Local competitor service breadth including CMD and scoliosis references.",
      "category": "local_market"
    },
    {
      "id": "explain-pain-noigroup",
      "title": "Explain Pain Second Edition - Noigroup",
      "url": "https://www.noigroup.com/product/explain-pain-second-edition/",
      "use_for": "Candidate patient education resource for pain science; requires Nicole review before public recommendation.",
      "category": "clinical_orientation"
    },
    {
      "id": "pelvic-floor-elsevier",
      "title": "Evidence-Based Physical Therapy for the Pelvic Floor - Elsevier",
      "url": "https://educate.elsevier.com/book/details/9780702083082",
      "use_for": "Clinician-facing evidence reference for pelvic floor topic governance, not a casual patient recommendation.",
      "category": "clinical_orientation"
    },
    {
      "id": "healthy-posture-children",
      "title": "Healthy Posture for Babies and Children - Google Books",
      "url": "https://books.google.com/books/about/Healthy_Posture_for_Babies_and_Children.html?id=-VpRvgAACAAJ",
      "use_for": "Candidate parent-friendly movement/posture resource; requires review before publication.",
      "category": "clinical_orientation"
    },
    {
      "id": "physio-deutschland-pnf",
      "title": "Physio Deutschland - PNF-Therapie",
      "url": "https://www.physio-deutschland.de/patienten-interessierte/wichtige-therapien-auf-einen-blick/pnf-therapie.html",
      "use_for": "Plain-language patient framing for PNF, movement safety, repetition and independence without overclaiming.",
      "category": "clinical_orientation"
    },
    {
      "id": "pubmed-pnf-stroke-gait",
      "title": "Effectiveness of the Proprioceptive Neuromuscular Facilitation Method on Gait Parameters in Patients With Stroke",
      "url": "https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/30582917/",
      "use_for": "Evidence context for PNF research; used cautiously because findings are indication-specific and not a general success promise.",
      "category": "clinical_orientation"
    },
    {
      "id": "cleveland-clinic-proprioception",
      "title": "Cleveland Clinic - Proprioception",
      "url": "https://my.clevelandclinic.org/health/articles/proprioception",
      "use_for": "Patient-readable explanation of body position and movement sense for PNF wording.",
      "category": "clinical_orientation"
    },
    {
      "id": "gkv-physio-leistungsbeschreibung",
      "title": "GKV-Spitzenverband - Leistungsbeschreibung Physiotherapie",
      "url": "https://www.gkv-spitzenverband.de/media/dokumente/krankenversicherung_1/ambulante_leistungen/heilmittel/vertraege_125abs1/physiotherapie/20241202_Lesefassung_Anlage_1_gueltig_ab_01.12.2024_Leistungsbeschreibung_Physio.pdf",
      "use_for": "Official German physiotherapy context, including individual treatment planning and neurophysiological treatment categories; not used to imply statutory billing at this private practice.",
      "category": "appointment_billing"
    },
    {
      "id": "g-ba-heilmittelkatalog-2024",
      "title": "G-BA - Heilmittelkatalog Physiotherapie 2024",
      "url": "https://www.g-ba.de/downloads/17-98-3064/HeilM-RL_2024-05-16_Heilmittelkatalog.pdf",
      "use_for": "Official German prescription context for KG-ZNS and PNF terminology; not used to imply statutory billing, diagnosis or treatment suitability for this private practice.",
      "category": "appointment_billing"
    },
    {
      "id": "kbv-heilmittel-praxiswissen-2026",
      "title": "KBV - PraxisWissen Heilmittel, aktualisierte Ausgabe 2026",
      "url": "https://www.kbv.de/documents/infothek/publikationen/praxiswissen/praxiswissen-heilmittel.pdf",
      "use_for": "Official patient and prescriber context for physiotherapy and KG-ZNS wording; used only for cautious terminology and not for practice-specific claims.",
      "category": "appointment_billing"
    },
    {
      "id": "ncbi-first-doctor-visit",
      "title": "NCBI Bookshelf - Health care in Germany: At the doctor's",
      "url": "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK298833/",
      "use_for": "General patient-preparation context for bringing relevant findings or documents to appointments.",
      "category": "appointment_billing"
    },
    {
      "id": "johns-hopkins-schroth",
      "title": "Johns Hopkins Medicine - Schroth Method for Scoliosis",
      "url": "https://www.hopkinsmedicine.org/health/conditions-and-diseases/scoliosis/schroth-method-for-scoliosis",
      "use_for": "Plain-language context for Schroth as tailored scoliosis exercises; used without promising outcomes.",
      "category": "clinical_orientation"
    },
    {
      "id": "augs-pelvic-floor-health-guide",
      "title": "AUGS - Pelvic Floor Health Guide",
      "url": "https://www.augs.org/pelvic-floor-health-guide/",
      "use_for": "Candidate patient-facing pelvic floor resource for future review; not a treatment substitute.",
      "category": "clinical_orientation"
    },
    {
      "id": "bva-beihilfe-heilmittel-2026",
      "title": "Bundesverwaltungsamt - Merkblatt Beihilfe Heilmittel, Stand 27.01.2026",
      "url": "https://www.bva.bund.de/SharedDocs/Downloads/DE/Bundesbedienstete/Gesundheit-Vorsorge/Beihilfe/Merkblaetter/heilbehandlungen.pdf?__blob=publicationFile&v=12",
      "use_for": "Current Beihilfe framing for prescribed remedies, invoices, maximum-amount context and the need to check authority-specific rules without publishing prices or reimbursement guarantees.",
      "category": "appointment_billing"
    },
    {
      "id": "bva-beihilfe-heilmittel-feb-2026",
      "title": "Bundesverwaltungsamt - Beihilfefaehige Hoechstbetraege fuer Heilmittel ab 1. Februar 2026",
      "url": "https://www.bva.bund.de/SharedDocs/Kurzmeldungen/DE/Bundesbedienstete/Gesundheit-Vorsorge/Beihilfe/2026/Vorgriffregelung_Heilmittel_Februar_2026.html",
      "use_for": "Evidence that Beihilfe maximum amounts are time-dependent and should be linked or framed cautiously rather than hard-coded into the site.",
      "category": "appointment_billing"
    },
    {
      "id": "private-patienten-heilmittel",
      "title": "Privatpatienten.de - Heilmittel fuer Privatpatientinnen und Privatpatienten",
      "url": "https://www.privat-patienten.de/beim-therapeuten/heilmittelerbringer/",
      "use_for": "Patient-facing framing that private health insurance reimbursement for remedies depends on the individual tariff.",
      "category": "appointment_billing"
    },
    {
      "id": "pkv-leistungen-erstattung",
      "title": "PKV.de - Leistungen und Erstattung in der privaten Krankenversicherung",
      "url": "https://www.pkv.de/wissen/private-krankenversicherung/leistungen-und-erstattung/",
      "use_for": "Patient-facing framing that reimbursement depends on contract terms, medical necessity and insurer review; not used for reimbursement guarantees.",
      "category": "appointment_billing"
    },
    {
      "id": "bmg-patient-rights-private-invoice",
      "title": "Bundesministerium fuer Gesundheit - Ratgeber fuer Patientenrechte",
      "url": "https://www.bundesgesundheitsministerium.de/fileadmin/Dateien/5_Publikationen/Gesundheit/Broschueren/Ratgeber_fuer_Patientenrechte_bf.pdf",
      "use_for": "General private-patient invoice and reimbursement framing: patients commonly receive an invoice and clarify reimbursement according to their insurance terms.",
      "category": "appointment_billing"
    },
    {
      "id": "nhs-physiotherapy-first-appointment",
      "title": "NHS - Physiotherapy",
      "url": "https://www.nhs.uk/tests-and-treatments/physiotherapy/",
      "use_for": "General first-appointment framing: symptoms, medical history, lifestyle and physical assessment are discussed in person.",
      "category": "appointment_billing"
    },
    {
      "id": "lscft-physiotherapy-appointment-clothing",
      "title": "Lancashire and South Cumbria NHS Foundation Trust - Preparing for your physiotherapy appointment",
      "url": "https://www.lscft.nhs.uk/our-services/service-finder-z/moving-well-team/physiotherapy/your-appointment",
      "use_for": "Practical patient-preparation guidance around comfortable clothing and bringing items relevant to the body area.",
      "category": "appointment_billing"
    },
    {
      "id": "dsk-messenger-hospital-sector",
      "title": "Datenschutzkonferenz - Messenger-Dienste im Krankenhausbereich",
      "url": "https://www.datenschutzkonferenz-online.de/media/st/20210429_DSK_Stellungnahme_Messengerdienste_Krankenhausbereich.pdf",
      "use_for": "Privacy-risk context for messenger services in healthcare settings; supports minimal WhatsApp appointment-only framing.",
      "category": "privacy_contact"
    },
    {
      "id": "eurlex-gdpr-2016-679",
      "title": "EUR-Lex - Regulation (EU) 2016/679 General Data Protection Regulation",
      "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX%3A02016R0679-20160504",
      "use_for": "Official GDPR basis for data minimisation, definitions of personal data and special caution around health data.",
      "category": "privacy_contact"
    },
    {
      "id": "bfdi-dsk-messenger-healthcare",
      "title": "BfDI / Datenschutzkonferenz - Whitepaper Messenger-Dienste im Krankenhausbereich",
      "url": "https://www.bfdi.bund.de/SharedDocs/Downloads/DE/DSK/DSKBeschluessePositionspapiere/98DSK_Whitepaper-Messenger-Krankenhausbereich.html",
      "use_for": "Official supervisory authority context that messenger privacy requirements for hospitals also serve as orientation for outpatient care.",
      "category": "privacy_contact"
    },
    {
      "id": "whatsapp-eea-privacy-2026",
      "title": "WhatsApp - Privacy Policy for the European Region",
      "url": "https://www.whatsapp.com/legal/privacy-policy-eea",
      "use_for": "Current WhatsApp privacy framing for account information, end-to-end encryption and the fact that WhatsApp remains an external service.",
      "category": "privacy_contact"
    },
    {
      "id": "dgzmk-cmd-therapy-guideline",
      "title": "DGZMK - Therapie craniomandibulärer Dysfunktionen (CMD)",
      "url": "https://www.dgzmk.de/therapie-craniomandibulaerer-dysfunktionen-cmd",
      "use_for": "German CMD guideline context, interdisciplinary framing and conservative therapy language without outcome promises.",
      "category": "clinical_orientation"
    },
    {
      "id": "awmf-083-051-occlusal-splints-cmd",
      "title": "AWMF - S2k-Leitlinie 083-051 Okklusionsschienen bei CMD",
      "url": "https://register.awmf.org/de/leitlinien/detail/083-051",
      "use_for": "Dental/splint context for CMD and why dental information may matter without implying physiotherapy replaces dental diagnostics.",
      "category": "clinical_orientation"
    },
    {
      "id": "nidcr-tmd",
      "title": "NIDCR - Temporomandibular Disorders (TMD)",
      "url": "https://www.nidcr.nih.gov/health-info/tmd",
      "use_for": "Patient-readable TMD overview, symptom range, conservative-first framing, no single-test caution and jaw-sound context.",
      "category": "clinical_orientation"
    },
    {
      "id": "ifk-cmd-patient-info",
      "title": "IFK - Craniomandibuläre Dysfunktion",
      "url": "https://ifk.de/patienteninformation/beschwerdebilder/craniomandibulaere-dysfunktion",
      "use_for": "German physiotherapy patient framing for CMD symptoms, assessment, manual therapy, exercises and posture/self-exercise education.",
      "category": "clinical_orientation"
    },
    {
      "id": "choosept-tmj-disorder",
      "title": "ChoosePT - Physical Therapy Guide to Temporomandibular Joint Disorder",
      "url": "https://www.choosept.com/guide/physical-therapy-guide-temporomandibular-joint-disorder",
      "use_for": "Physical therapy assessment and treatment framing plus urgent warning signs for jaw pain with cardiac-type symptoms.",
      "category": "clinical_orientation"
    },
    {
      "id": "nhs-borders-tmj-pain",
      "title": "NHS Borders - Temporomandibular Joint (TMJ) Pain: A Guide for Patients",
      "url": "https://www.rightdecisions.scot.nhs.uk/patient-information-leaflets/primary-community-services/physiotherapy/temporomandibular-joint-tmj-pain-a-guide-for-patients/",
      "use_for": "Patient preparation context for TMJ pain symptoms, clenching/grinding, stress and posture without publishing a self-treatment protocol.",
      "category": "clinical_orientation"
    },
    {
      "id": "gesundbund-ruecken-kreuzschmerzen",
      "title": "gesund.bund.de - Ruecken- und Kreuzschmerzen",
      "url": "https://gesund.bund.de/ruecken-und-kreuzschmerzen",
      "use_for": "German patient-readable orientation for back pain, non-specific back pain, movement framing and cautious medical clarification boundaries.",
      "category": "clinical_orientation"
    },
    {
      "id": "gesundbund-physiotherapie",
      "title": "gesund.bund.de - Physiotherapie",
      "url": "https://gesund.bund.de/physiotherapie",
      "use_for": "German public-health framing for physiotherapy as movement therapy, physical measures and guidance without promising individual outcomes.",
      "category": "clinical_orientation"
    },
    {
      "id": "gesundbund-gesund-durch-bewegung",
      "title": "gesund.bund.de - Gesund durch Bewegung",
      "url": "https://gesund.bund.de/gesund-durch-bewegung",
      "use_for": "General movement, wellbeing, stress and back-prevention context; used only for broad lifestyle framing, not individual treatment advice.",
      "category": "clinical_orientation"
    },
    {
      "id": "who-physical-activity-2020",
      "title": "World Health Organization - Guidelines on physical activity and sedentary behaviour",
      "url": "https://www.who.int/publications/i/item/9789240015128",
      "use_for": "General evidence-based physical activity context for adults, children, adolescents and older adults; not used as a personalised exercise prescription.",
      "category": "clinical_orientation"
    },
    {
      "id": "nice-low-back-pain-ng59",
      "title": "NICE NG59 - Low back pain and sciatica in over 16s: recommendations",
      "url": "https://www.nice.org.uk/guidance/ng59/chapter/recommendations",
      "use_for": "Guideline context for tailored advice, self-management framing and staying active in low back pain; not a diagnostic pathway for this website.",
      "category": "clinical_orientation"
    },
    {
      "id": "nhs-back-pain",
      "title": "NHS - Back pain",
      "url": "https://www.nhs.uk/conditions/back-pain/",
      "use_for": "Patient-facing red-flag and GP-clarification context for back pain warning signs and when not to rely on web orientation.",
      "category": "clinical_orientation"
    },
    {
      "id": "guys-st-thomas-low-back-physio-exercise",
      "title": "Guy's and St Thomas' NHS - Low back pain: physiotherapy and exercises",
      "url": "https://www.guysandstthomas.nhs.uk/health-information/low-back-pain/physiotherapy-and-exercises",
      "use_for": "Patient-readable physiotherapy framing around movement confidence, exercise, reassurance and individual planning for low back pain.",
      "category": "clinical_orientation"
    },
    {
      "id": "gesundbund-kinder-bewegung",
      "title": "gesund.bund.de - Kindheit: Kinder in Bewegung",
      "url": "https://gesund.bund.de/wege-im-gesundheitswesen/kindheit/gesund-aufwachsen/bewegung",
      "use_for": "German public-health framing that regular sport and movement support healthy childhood development, self-confidence and joy in daily life; not used as an individual therapy plan.",
      "category": "clinical_orientation"
    },
    {
      "id": "kindergesundheit-bewegungsentwicklung",
      "title": "kindergesundheit-info.de - Bewegungsentwicklung",
      "url": "https://www.kindergesundheit-info.de/themen/entwicklung/0-12-monate/bewegungsentwicklung/",
      "use_for": "Parent-readable BZgA context that children learn to control movement and posture over time; used for age-appropriate, non-alarming wording.",
      "category": "clinical_orientation"
    },
    {
      "id": "nhs-children-physical-activity",
      "title": "NHS - Physical activity guidelines for children and young people",
      "url": "https://www.nhs.uk/live-well/exercise/physical-activity-guidelines-children-and-young-people/",
      "use_for": "Plain-language child and adolescent movement framing around aerobic, muscle-strengthening and bone-strengthening activity; not a prescription for this practice.",
      "category": "clinical_orientation"
    },
    {
      "id": "gesundbund-skoliose-jugendalter",
      "title": "gesund.bund.de - Skoliose im Jugendalter",
      "url": "https://gesund.bund.de/skoliose-im-jugendalter",
      "use_for": "German public-health context for adolescent scoliosis, medical control, movement and limits; used to keep scoliosis concerns separate from general posture coaching.",
      "category": "clinical_orientation"
    }
  ]
}